2018年09月25日
日本光荣特库摩游戏公司
在中国起诉侵害著作权一案(二审)胜诉公告
  本公司的母公司日本光荣特库摩游戏公司(代表取缔役社长:鲤沼久史,以下简称“光荣特库摩”)就中国北京三鼎梦软件服务有限公司(以下称“3DM GAME”)发布盗版的行为,提起了侵害著作权诉讼。自一审之后,法院进行了二审判决,全面认可我方的主张,并勒令3DM GAME支付约162万元人民币(约2650万日元)作为赔偿。特此公告。

   对此,3DM GAME不再向最高人民法院提出上诉,并同意支付损害赔偿金,因此本公司的胜诉已最终确定。

1.案件概要
  原 告: 日本光荣特库摩游戏公司
  被 告: 北京三鼎梦软件服务有限公司
  法 院: 中华人民共和国 北京市高级人民法院
  起诉日: 2018年1月18日(同年3月20日受理)
  判决日: 2018年5月15日

2.诉讼概要
  本诉讼概要如下:3DM GAME在未经许可的情况下,擅自将光荣特库摩开发制作并持有著作权的游戏软件《三国志13》、《信长之野望・创造》、《信长之野望・创造 战国立志传》、《真・三国无双7 帝国》、《战国无双4-Ⅱ》五部游戏制品的盗版通过其网站进行了发布。对此,光荣特库摩进行了再三警告,要求其停止发布行为。但3DM GAME无视光荣特库摩的警告,继续其发布行为。因此,光荣特库摩于2016年5月26日(5月31日受理)以侵害著作权为由,向北京市知识产权法院提起民事诉讼,要求3DM GAME停止发布行为并支付损害赔偿金。

3.判决要项
 (1)3DM GAME立即停止五款对象制品的网络发布行为。
 (2)因侵害《三国志13》的著作权,3DM GAME应向光荣特库摩支付50万元人民币。
 (3)因侵害其他四款制品的著作权,3DM GAME应对光荣特库摩每款制品支付20万元
      人民币(共计80万元人民币)。
 (4)作为其他律师费及公证费,3DM GAME应向光荣特库摩支付约32万元人民币。

  一审判决与二审判决表明,我方的主张受到了法院全方面的支持。

  特别是《三国志13》,自1985年发售第一部作品之后,光荣特库摩在30年间不断发售系列制品,法院考虑到其拥有一定知名度和人气度,同时3DM GAME的盗版发布具有明显的恶劣性质,因此按照法院可裁量的最高金额50万元人民币赔偿额进行了判决。  

  光荣特库摩今后也会在日本国内外,会继续严肃对待侵害著作权和商标权等知识产权的行为,并并努力开发、提供让众多玩家满意的游戏作品。